Marrakech | Mon City Guide

Oui, Pierre Bergé avait raison.

Marrakech 
Vibrante, accueillante, éclatante, ensorcelante
Historique et moderne à la fois
Où gastronomie, culture, artisanat et créativité se mélangent 
pour le plaisir des Marrakchis et des visiteurs de tout bord.

Depuis que j'habite à Casablanca, je cède très souvent aux chants des sirènes de Marrakech, compilant au fur et à mesure mes petites adresses et les partageant avec plaisir autour de moi. Il était donc temps d'en faire un petit city guide, que  vous pouvez trouver ici (clic).

Ce city guide s'enrichira au gré du temps et des nouvelles découvertes que je compte bien faire dans cette jolie ville. Revenez donc de temps à temps pour télécharger la version la plus à date.

Et d'ici là, bon voyage à Marrakech !

PS: Et pour des idées de choses à faire avec les enfants à Marrakech, c'est par ici
http://unblogunemaman.blogspot.com/2013/06/Voyage-enfant-famille-Marrakech.html

7 mythes sur le Maroc qu'il faut arrêter de croire

Il y a quelques jours, Monoprix a lancé sur les internets un concours pour gagner un week-end dans un Riad au Maroc mettant en avant un sachet de "Salade Aleykoum", deux chameaux se pavanant avec la dite salade sur le dos dans le désert et une Kasbah en arrière plan tout en se demandant "ça Fès plaisir non?". Comment dire gentiment que j'en ai ras le tarbouche de ce genre de mythes et de stéréotypes? Que j'en ai ras la jellaba des questions manquant de jugement qu'on (me) pose à propos du Maroc?

Certaines de ces affirmations dénotent d'un manque de connaissance plus ou moins flagrant mais je les ai toutes entendues, de mes propres oreilles, et pas qu'une fois. Donc, voici les 7 mythes sur le Maroc qu'il faut arrêter de croire, une fois pour toutes.

1 - Le Maroc est un grand désert sans fin .... 
Et dans la même veine "et comment font les avions pour atterrir s'il n'y a que du désert partout"? ou encore "est-ce que vous vivez sous des tentes?" ...

Donc, oui, le Maroc comporte une partie désertique, notamment dans le Sud mais c'est surtout de sublimes paysages, entre mer et montagne, des vallées et des forêts, des villes impériales et des médinas historiques, de grandes villes animées et de petits villages perdus, des plateaux désertiques et des oasis enchantées et bien plus encore ...

D'ailleurs, si tu  penses faire "un tour" dans le désert alors que tu es basé à Fès, juste oublie.

2- Au Maroc, les chameaux côtoient les ânes et les voitures
Déjà, il n'y a pas de chameaux au Maroc mais des dromadaires. Et il faut aller dans le désert pour en voir ou alors dans des villes du Sud ou quelques plages pour faire un tour à 5€ de 10mn à dos de dromadaire. Parfois, on peut voir des ânes ou mulets dans certaines villes ou quartiers pour le transport de marchandises, c'est plus courant dans les villages. Et puis, il y aussi des autoroutes au Maroc où il n'y que des voitures à 120km/h (quand la limite de vitesse est respectée) donc je vois mal un remake de Fast & Furious avec, comme protagonistes, un chameau, un âne et une voiture. Plutôt pas mal pour une fable de style de la Fontaine, non?

3- Au Maroc, en tant que femme, je n'ai pas le droit d'être en jupe, ni d'avoir les cheveux à l'air 
A cela, je réponds souvent qu'il suffit de regarder les photos des princesses marocaines, que ça soit l'épouse du Roi ou ses sœurs, nièces etc ... Aucune n'est voilée et elles s'habillent de façon très moderne (jupe, pantalon, robe ...).
Ceci dit, oui, il y a des femmes qui portent le voile, mais pas toutes et surtout, jamais on attendra d'une touriste de porter le voile ou de couvrir son corps en entier pour se balader dans la rue.
Et breaking news, on peut même se mettre en bikini sur la plage !



4- Je vais enfin pouvoir me régaler avec un bon couscous royal 
Stop ! Il n'y a pas de plat s'appelant couscous royal, ni au Maroc ni en Algérie il me semble. Tu ne trouveras jamais de merguez dans un couscous ... d'ailleurs on n'appelle pas cela des merguez mais des saucisses, oui oui, comme en France. Donc pitié, ne me parlez pas de couscous royal !

5 - Les femmes là bas savent toutes faire la danse du ventre 
Je ne compte pas le nombre de fois où en soirée on me demande de montrer comment on fait la danse du ventre dès qu'une chanson de type oriental passe. La danse du ventre est typiquement égyptienne et pas du tout traditionnelle du Maroc. Si on vous propose une soirée spectacle danse du  ventre au Maroc, sache que tu es dans un beau piège à touristes car cela n'a rien d'authentique.

6 - Le Maroc est avant tout un pays musulman
Là encore une fois oui et non. Oui, la religion dominante est l'Islam mais il y a aussi des chrétiens et des juifs comme peuvent l'attester les nombreuses églises et synagogues encore en fonctionnement.
Par ailleurs, les premiers habitants du Maroc sont les berbères qui s'y sont installés bien avant l'avènement de l'Islam.

7 - Il ne fait jamais froid au Maroc
Oui, et la marmotte met le chocolat dans le papier alu !
Le Maroc est un pays très grand : le climat diffère beaucoup selon les régions mais aussi les saisons !  Plutôt tempéré sur les côtes, continental à l'intérieur des terres, avec de la neige en hiver sur les montagnes et les villages/villes avoisinantes ... On peut même skier dans le Moyen et Haut Atlas en hiver. Et oui, comme quoi, le Maroc, il faut venir le visiter pour percer tous ses secrets.

Le Nin Tour : visiter les fjords en Norvège

Je reçois souvent des questions sur notre voyage en Norvège, que ça soit à travers le blog ou à chaque fois que j'évoque ce voyage. C'est vrai que j'ai commencé à en parler ici même et puis les choses de la vie ont fait que je n'ai pas élaboré davantage, malgré l'envie de vous noyer dans le détail ! Une des questions les plus récurrentes concernant ce voyage reste celle-ci: comment on s'est organisé pour visiter les fjords en Norvège?

C'est en effet une question très pertinente car il m'a fallu BEAUCOUP, mais alors beaucoup de recherches avant de trouver le meilleur moyen pour optimiser cette visite, je vous présente le Nin Tour ou Norway in a Nutshell.

Pourquoi beaucoup de recherches? Car déjà je ne comprenais pas de quoi il s'agissait. Les options présentées étaient assez difficiles à appréhender sans parler du nom impronoçable des fjords qui rendaient les choses un tantinet plus compliquées qu'elles ne l'étaient déjà. Je ne savais pas s'il fallait louer une voiture, faire une croisière, partir dans le cadre d'un voyage organisé ... mais toutes ces options ne me satisfaisaient pas.

C'est là que le Nin Tour paraissait le moyen idéal pour notre visite. Le Nin est une combinaison de moyens de transports publics (train, ferry, car) allant d'Oslo à Bergen (aller simple ou aller retour). Cette combinaison permet ainsi de passer par la voie scénique et de s'en prendre plein les yeux. On peut faire la route d'une seule traite, s'arrêter au milieu et reprendre par la suite (ce que nous avions fait), le faire en une seule traite avec retour à Oslo dans la foulée (et dans ce cas il y a un notamment un train de nuit à prendre).

https://www.norwaynutshell.com/original-norway-in-a-nutshell/

N'étant pas spécialement avide du attrape-moi-si-tu-peux pendant les vacances (ou même en temps normal), nous avons décidé de faire une pause au milieu du Nin Tour pour mieux voir les fjords qui nous intéressaient. Voici donc l'itinéraire que nous avions pris - les étapes numérotées sont celles qui font partie du Nin Tour:

1. Train d'Oslo à Myrdal
4h de train, réservations recommandées en plein saison si on décide d'acheter les tickets séparèment.
Le train s'arrête notamment à Finse, à 1222m d'altitude et on a eu la belle surprise d'un sommet enneigé .. en plein mois d'Août ! Only in Norway.

2. Train de Myrdal à Flåm (Flamsbana)
Trajet de 45mn.
La route monte à 800m à travers une vue magnifique qu'on peut observer des deux côtés du train. On s'arrête deux fois pour laisser les passagers prendre des photos, et notamment à côté de la cascade Kjosfossen à 669m d'altitude qui nous a bien arrosé. On a même eu la surprise d'une danseuse-envoûteuse sortie de nulle part.
Le train est moins comfortable que le premier et pas de réservations possibles. Il y a même des passages qui sont restés debout pendant le trajet mais les 45mn passent très vite.

[ C'est ici que nous avons bifurqué du NiN pour rajouter une étape supplémentaire.
Nous avons passé 2 jours à Balestrand, un petit village loin de tout, carrèment déserté en hiver. On ne peut y accèder que par Ferry - ou alors par voiture mais le trajet est plus long.  Je vous recommande d'ailleurs Balstrand qui a un charme fou, à la place de Flåm qui, à mon avis, est bien trop prise d'assaut.

Notre but était de visiter Fjærlandsfjord - qui ne peut d'ailleurs être visité qu'avec un ferry de Balestrand. Une fois à Fjærland, on visite aussi le Glacier ainsi que son musée.

Ce sont toutes ces visites en ferry qui nous ont le plus enchantées. On a l'impression d'être seuls au monde avec la nature, intacte, à perte de vue, le bruit du silence amplifié par les collines et les fjords ... pour apercevoir de temps en temps une petite cabane au milieu de nulle part sans même une route pour y accèder ou encourager des sportifs téméraires naviguant en kayak.

Le voyage entre Flåm et Balstrand se passe à travers l'Aurlandsfjord sur 29km de longueur ; ce dernier est une branche du Sognefjord - le fjord le plus long d'Europe, le deuxième plus long du monde et le plus large de Norvège, rien que ça !]

3 - Ferry de Flåm à Gudvangen
2 heures de trajet - on reprend le ferry pour un tour majestueux  à travers le magnifique Nærøyfjord, site classé Patrimoine Mondial par l'Unesco.
Seul petit bémol: le ferry était plein à craquer.  Et les gens ne veulent pas céder leur place dès qu'ils ont trouvé un coin sympa pour prendre les photos, ce qui m'a un peu enragé je dois avouer.
Mais avant de monter dans le ferry, et si vous cherchez un coin pour manger, je vous conseille de vous aventurer un peu en laissant les restaurants sur le quai, direction les vendeurs de hots dogs un peu plus loin pour un repas sur le pouce plus rapide, moins cher et tout aussi bon.

4 -  Le car de Gudvangen à Voss.
Le car n'attend que les passagers du ferry pour partir dans la foulée. Alors on se dit après les fjords et la nature à perte de vue il n'y a plus rien qui peut nous impressioner ... et bien, j'ai eu tort ! Le trajet passe par la Stalheimskleiva, une petite route descendante toute en lacets serrés avec une pente à 18% ! Autant vous dire qu'il faut avoir les nerfs solides: chapeau bas monsieur le chauffeur de bus !
On admire notamment sur la route deux magnifiques cascades.
Si vous pouvez, asseyez-vous du côté droit du bus, et le plus proche possible du conducteur pour avoir une super vue sur la route en lacets et les cascades.

5 - Dernière étape, le train de Voss à Bergen.
Pas de réservation nécessaire si on achète les tickets séparèment. Une petite heure de route, pas grand chose à voir ... et à ce stade du voyage, je crois qu'il y a overdose de route scénique, comme quand on sent trop de parfums, le nez ne capte plus rien.

En ce qui nous concerne, j'ai étudié en long et en large les prix des étapes séparèment avec les réductions éventuelles qu'on peut avoir avec ma fille de 7 ans à l'époque (Août 2015). Mais finalement, et je crois parce que c'était la haute saison et qu'on na pas acheté les billets plusieurs mois à l'avance, c'était bien moins cher et plus pratique d'acheter le "tour", à savoir donc tous les tickets à la fois. Je les ai acheté à la station de train à Olso mais on peut aussi le faire en ligne, sur le site Norway in a Nutshell.

Je recommande donc ce tour à toutes les personnes qui veulent en prendre plein la vue, sans trop se prendre la tête.

Mon projet photo #FromAtoZ

Je ne sais pas pour vous, mais je suis déjà fatiguée de cette rentrée. La reprise de l'école, les courses pour les fournitures scolaires, l'organisation du quotidien, les activités, le boulot, les rdvs pris et les autres qui restent encore à prendre, le tri des vêtements, ma compta toujours pas organisée ... alors que je n'ai qu'une envie, partir bien loin, là tout de suite, avec une petite valise (le truc que je ne sais pas faire), ma fille et mon mari à mes côtés, l'appareil photo autour du cou, et un carnet pour tout noter et rien oublier.

Mais les vacances, ce n'est pas pour tout de suite  et c'est bien dommage. Soupirs.

En attendant, je me suis replongée dans mes souvenirs de voyage: les guides, les plans, les cartes de visites, les tickets de musée et de métro et surtout, surtout les photos. Et j'ai eu envie de m'amuser un peu, de redonner une nième vie à ces souvenirs de voyage ... et de vous faire voyager avec moi par la même occasion.

C'est là où j'ai eu cette idée de projet, challenge, défi, exercice, ou jeu, peu importe comment on l'appelle , peu importe comment on voit la chose. Ce projet, je l'ai appelé #FromAtoZ.

#FromAtoZ consistera pour moi à poster tous les jours, à partir de demain, 1er Octobre, sur Instagram la photo d’une ville, un village ou un endroit que j’ai déjà visitée, et ce en suivant l’alphabet.

J'ai déjà regardé et fouillé la quantité astronomique de photos dont je dispose et je sais dores et déjà qu'il y aura certains loupés comme le H, le Q ou encore le W mais c’est justement ce qui rend cet exercice intéressant ! A moi de penser "en dehors de la box" et faire preuve d'imagination ...

Je commence donc demain, sur Instagram. Je reposterai le tout sur Facebook au fur et à mesure et ici même à la fin du projet acec les endroits et les photos choisies.

Et si vouss avez envie de faire ce projet, je vous propose d'utiliser le hashtag #FromAtoZ sur Instagram pour que je puisse vous retrouver. Pas d’Instagram ? Pas de problème ! On peut aussi utiliser le hashtag #FromAtoZ sur Facebook ou encore Twitter. L'essentiel est de s'amuser et de (se) donner envie de voyager ! Et surtout, n'hésitez pas à me taguer pour que je vienne voir et prendre un bol d'inspiration et d'évasion en regardant vos photos.

D'ici là, je vous souhaite un bon week-end !

{City Guide} 36 heures à Milan

Partir en week-end, sans enfant, sans mari, retrouver ses amis, l'insouciance et les souvenirs qui vont avec ... J'en ai rêvé depuis un long moment et j'ai finalement sauté le pas le week-end dernier. J'ai profité d'un déplacement à Genève pour retrouver des amis pas vus depuis 8 ans. On s'est donné rdv à Milan. Vendredi soir je prends donc le train direction l'Italie, un long périple de 4 heures tout de même mais j'étais heureuse de retrouver mes chers amis.

La dernière fois qu' j'étais en Italie c'était l'année dernière, pendant les vacances d'Avril où on a fait un périple en famille : Bologne, Florence, Pise, Venice et Vérone. On a passé un super voyage, profité de chaque instant sans parler bien entendu de la dégustation des mets italiens les uns plus succulents que les autres.

Ce week-end n'était pas une exception. C'était tout simplement parfait pour décompresser, se retrouver et profiter da la jolie ville qu'est Milano. On en a profité pour se raconter le temps qui est passé trop vite, mais aussi pour faire quelques visites et quelques boutiques et profiter de la gastronomie italienne.

Si vous avez donc 36 heures à passer à Milan, voici mes petites adresses pour en profiter:

Que visiter absolument?

En un week-end, on n'a pas le temps de visiter beaucoup d'endroits mais El Duomo reste le monument incontournable ! Cette bâtisse impressionnante de style gothique est la 3ème plus grande église du monde. La construction de la cathédrale a commencé au 14ème siècle mais ne fut achevé que 5 sicèles plus tard. Ornée de 2000 statues et d'une centaine de flèches, El Duomo est impressionnant et domine la place qui porte le même nom. Le spectacle est encore plus époustouflant la nuit ... mais on y reviendra par la suite !

Le Duomo est stratégiquement bien placé avec la Galleria Vittorio Emmanuele II (El secundo, et non Due, comme me l'a gentiment fait remarquer mon ami suisse italien) sur la droite - si on a le Duomo derrière son dos. Cette galerie du 19ème siècle est une pure merveille: que ça soit le carrelage au sol ou la voûte de verre et d'acier, on ne peut qu'admirer ce beau passage qui contient un nombre impressionnant de boutiques de luxe.

Au bout de la gallerie, en traversant la route, on se trouve nez à nez avec la Scala de Milan, moins impressionnante en vrai de l'extérieur. Mais je parie que l'intérieur est somptueux: un beau prétexte pour revenir très vite à Milan.

Entre la Scala et la boutique Trussardier, se trouve le Quartier Brera, un vrai coup de coeur en ce qui me concerne avec ses rues pavées, ses petits cafés et boutiques au charme bohème. Un quartier calme, qui a gardé son authenticité, aux antipodes de la jolie mais si bruyante place Duomo.

Où loger?

NH Hotel Touring (2, Via Ugo Tarchetti)
Un hôtel 4 étoiles à 10mn à pied de la gare, à 15mn à pied d'El Duomu. Chambre spacieuse, lits comfortables, clim qui fonctionne parfaitement (très important dans une ville où les températures ont dépassé les 30° ce week-end). Très bon rapprot qualité prix avec le petit déjeuner servi jusqu'à 11h le samedi, et jusqu'à midi le dimanche.
| Note de cœur: ★★★★

Où shopper?

Pour se réfugier de la chaleur ambiante, direction La Rinascente (3, Via Sante Radegond) sur la place, c'est l'équivalent des Galeries Lafaeyette locales. J'avais surtout pour mission d'acheter un portefeuille pour une amie mais pour ceux qui veulent shopper de la marque italienne, je suis sûre qu'il y a de quoi y passer tout son week-end. Car oui, même le dimanche La Rinascente est ouvert.
| Note de cœur: ★★★

Dans le quartier de Brera, j'ai succombé au charme de la Rigadritto (6, via Brera), une petite boutique tenue par une dame charmante et très sympa, qui propose une jolie sélection très originale de cartes, de carnets, de stylos, de cahiers et plein de petits articles chouettes. C'est le genre de boutique où je me ruinerai avec plaisir.
| Note de cœur: ★★★★★

Désormais, ma nouvelle boutique préférée de fringues c'est officelement COS (5, Corso Venezia)!
Une chaîne de magasins que je découvre donc à Milan mais il semblerait qu'on trouve quelques adresses en France aussi. Des lignes basiques, des coupes droites, des couleurs simples. Bref, tout ce que j'aime. J'ai d'ailleurs craqué pour une jolie chemise et ... une robe ! Ceux qui me connaissent vous diront que c'est un événement en soi.
| Note de cœur: ★★★★★

Où manger?

On évite de manger sur la place et on emprunte une des petites ruelles derrière la galerie pour une bonne salade, un bon plat de pâtes ou de pizza au Charleston (8 Piazza Liberty). Les prix ne sont pas forcèment tout petits mais les produits sont bons et le service efficace et rapide.
| Note de cœur: ★★★

Le soir, nous avions réservé une table au Signorvino sur les bons conseils d'un ami Milanais (Angolo C.so Vittorio Emanuele). C'est pile sur la place, derrière El Duomo donc à priori dans un endroit très touristique mais la carte est succulente, variée, originale mélangeant les classiques italiens et les bons produits du pays. Mention spéciale pour les hors d'oeuvres à partager (ou pas). N'hésitez pas à demander une place avec vue sur El Duomo au premier étage, réservations recommandées.
| Note de cœur: ★★★★★

Pour une salade ou une focacia au Bresaola sur le pouce, le Princi Bread (21, Corso Venezia) est parfait. On peut manger sur place ou commander à emporter pour manger par exemple au parc  Indro Montanelli à 5mn de là. Seul petit bémol : le service un peu caothique à l'heure de pointe.
| Note de cœur: ★★★★★

Malgré plusieurs séjours en Italie, c'est la première fois que je découvre la Fior Di Latte - Fleur de Lait. Avec un nom si poétique pour une glace principalement à base de lait, je ne pouvais que succomber. Et c'est chez Cioccolati Italiani (4, Via S. Raffaele), une gelataria à quelques pas d'El Duomo que j'ai trouvé mon bonheur.  Le Happy Cone, une glace combinant nutella et plusieurs boules de glace a ravi les papilles de mes amis.

| Note de cœur: ★★★★★

Et pour faire le plein de petits chocolats voire succomber à la deuxième glace de la journée (ou plus, je ne critique pas), direction Cioccogelateria Venchi (21, Piazza dei Mercanti), une jolie petite boutique gelateria x chocolaterie.
| Note de cœur: ★★★★

Où boire un verre?

Un seul endroit à ne pas rater : la terrasse de La Rinascente, ouverte jusqu'à minuit, pour une vue imprenable sur El Duomo. On dîne ailleurs, on ne prend pas de dessert. Et avant de se rendre sur le rooftop, on passe au Food Hall de la Rinascente (également ouvert jusqu'à minuit) pour faire le plein de macarons à déguster avec un bon cocktail et El Duomo en toile de fond.
| Note de cœur: ★★★★★

Ciao tutti !