Le livre dans tous ses états.

Voici un billet qui n'a que trop tardé ! En Juillet déjà, Appelez-moi Madame m'a demandé de partager quelques idées lecture jeunesse et le coin de lecture de Mademoiselle. Je lui ai promis de le faire ... et ce n'est qu'aujourd'hui, que j'ai enfin le temps de m'y mettre.

Déjà, si je voulais être tout à fait honnête, j'aurai du photographier tous les recoins de la maison car des livres, il y en a partout: dans les chambres, la cuisine, l'entrée, le salon, dans des bibliothèques, des cartons, sur les murs, par terre, entassés, rangés, bazardés ... Bref, chez nous, le livre est dans tous ses états !

Dans sa vaste bibliothèque éparpillé ici et là, quelques livres reviennent en force en ce moment:

Les Contes de Fripons et Polissons de Béatrix Potter - Editions Gallimard (déjà un favori de sa petite bibliothèque): dans un joli coffret bleu métallisé, dix des contes les plus célèbres de Beatrix Potter sont réunis. Ce sont des histoires longues de plusieurs pages avec de jolies illustrations. Son favori du moment: Mme Tchutchut - quel drôle de nom !



Dans ses favoris de petits livres qu'elle arrive à lire elle-même, il y a la collection de Rita et Machin (Editions Gallimard Jeunesse):  c'est l'histoire d'une petite fille et un drôle de petit chien qui s'inventent un monde à (d)eux. Ceux qui me connaissent un peu comprendront pourquoi on affectionne particulièrement les livres de cette collection.

Récemment, j'ai découvert une jolie collection, tout à fait par hasard. Et je vous explique comment. J'ai une fille qui se plaint (un peu trop à mon goût) et moi, j'ai l'habitude de lui dire "ne fais pas ta Causette". Logiquement, un jour, elle me demande, mais c'est qui cette Causette?!! Je lui parle de l'histoire, on évoque Victor Hugo et Les Misérables. Elle me demande de lui lire ce roman. Je pars donc à la recherche d'une version jeune: je découvre les Editions Amaterra et leur collection "Les grands textes à hauteur d'enfant". C'est une collection qui revisite les classiques à travers les héros: Causette, Gavroche, mais aussi Lancelot, Gargantua etc. L'histoire est raccourcie en se concentrant sur un personnage, avec des mots simples mais qui n’enlèvent rien à l'authenticité de l'oeuvre originale.

Place à la musique avec des deux livres-CD:

Les Noces de Figaro d'Amadeus Mozart racontée par Laurent Stocker (Gallimard Jeunesse) : une belle façon de faire découvrir les classiques aux enfants. Je suis moi-même très fan des Noces de Figaro que j'ai eu la chance de voir en représentation dans le sublime opéra de Vienne. La narration est vive, pétillante ; les illustrations sont jolies et accompagnent bien le texte et la musique. Un sans faute !

Les Ballades Enfantines interprétées par Domitille et Amaury de Crayencour (Editions naïve jeunesse)*: le CD emmène les enfants à la découverte d’un Paris insolite à travers les rêveries d’une Parisienne espiègle et un univers musical jazzy. Le livre contient les paroles de chaque chanson accompagnées d'illustrations truffées de petits détails. Sa balade favorite :
Un petit rat, de l'Opéra
Trottinait  à tout petits pas sur l'avenue de l'Opéra ....

Pour encourager l'apprentissage de l'arabe, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles histoires (le choix est malheureusement plus limitée qu'en Français). Nos deux dernières trouvailles: Les esprits de la ville de Fès (à gauche) et Chats en balade (à droite). Le premier fait partie d'une collection qu'on aime beaucoup qui met en avant les villes et traditions du Maroc. Ce titre, consacré à la ville de Fès, n'est pas une exception. Le deuxième est plutôt drôle et amuse bien Mademoiselle.

Pour finir, deux cahiers d'activités des éditions Bordas, indispensables depuis ce début d'année: L'année du CP et Mon Cahier du Week-end.

Comme son nom l'indique, "L'année du CP" propose un entraînement dans toutes les matières du CP. Il nous sert pour réviser pendant les vacances tout en gardant un œil sur les apprentissages faits. On aime bien sa présentation avec une partie présentant les "savoirs" et l'essentiel du cours; les "savoir faire" avec les exemples et les "faire" avec des exercices variés et un système d’auto-évaluation dont Mademoiselle raffole.
"Mon cahier du week-end" est mon cahier d'activités préféré pour réviser le week-end: 15 mn de français le samedi, 15 mn de maths le dimanche (ou inversement) et le tour est joué. Les séances sont rapides et efficaces et suffisamment structurées pour revoir l'essentiel.

Voilà. J'espère que ce petit tour chez dans sa bibliothèque vous donnera quelques idées. Et surtout, n'hésitez pas à faire de même si vous voulez aussi nous montrer le petit coin lecture et les livres préférés du moment de votre enfant.



* Les Ballades Enfantines et les Cahiers de Révision Bordas m'ont été offerts par leurs maisons d'édition respectives.
* Les étagères sont des tablettes photo de chez IKEA de la série MOSSLANDA

Ateliers pour les enfants à la Cité de la Musique

J'ai toujours cherché à initier ma fille à la musique. Je ne cherche pas particulièrement à lui imposer l'apprentissage d'un instrument, non, juste de quoi l'éveiller et lui donner peut-être, plus tard, le goût de la musique et des instruments.

Cette année, nous l'avons inscrite à un cours d'éveil musical, une heure tous les mercredis. Mais dès qu'on peut, on essaye de profiter des ateliers de musique disponibles, comme les ateliers de musique pendant les vacances scolaires chez Poum Poum Tchak.

Et nous avons également trouvé notre bonheur à la Cité de la Musique qui organise des ateliers pour le jeune public tout au long de l'année. Ces ateliers sont pris d'assaut, il faut donc réserver des semaines voire des mois à l'avance.

Les ateliers que nous avons faits étaient organisés en deux parties:

Ateliers de Musique chez Poum Poum Tchak !

Si je vous dis instruments de musique qu'on peut toucher, pas de solfège, musique Rock et animateur bassiste ayant déjà collaboré avec Louis Bertignac? Ca vous donne envie, n'est-ce pas? Dommage ! Car Poum Poum Tchak c'est pour les enfants, et les enfants only !

Poum Poum Tchack est une école de musique à Paris créée par Cyril Denis, titulaire du BAFD et bassiste renommé qui a collaboré avec Louis Bertignac pendant 13 ans et plus pour ne citer que lui. La méthode de Cyril est ludique et efficace: les enfants apprennent en petits groupes à jouer sur de vrais instruments, sans passer par la case solfège et sur des airs contemporains Rock (Rolling Stones, Beattles ...).

Cyril donne des cours dans son studio tout au long de l'année et organise des Ateliers de vacances. C'est ainsi que nous avons pu s'inscrire pendant les vacances d'été. Le cours dure 1h30 et si j'en crois ma fille "c'était trop bien" !

Traduction: ma fille a beaucoup aimé le cours en petit comité, elle s'est sentie à l'aise avec Cyril et était fière de me montrer tout ce qu'elle a appris en 1h30. J'étais surtout bluffée par sa capacité à manier les deux baguettes tout en battant la pédale du gros caisson en même temps. Bon ça faisait quand même un boucan d'enfer tout ça mais il y a un début à tout, non?

Bref, si vous cherchez une façon décalée de faire découvrir la musique à vos enfants et que vous êtes de passage ou de Paris, ne cherchez plus ! Nous, on a prévu de refaire un autre atelier à la Toussaint.

Poum Poum Tchak
9, Rue Clapeyron PARIS 8 (Métro : Place de Clichy, Rome, Liège) Mail : contact@poumpoumtchak.com 
Tél : 06.62.61.51.56

Obsession Musicale du Dimanche (11)

Première Obsession Musicale du Dimanche de cette année 2011 avec un titre tout doux que j'aime beaucoup: "Beautiful Tree" de Rain Perry.

Comme pour la plupart de mes coups de coeur musicaux, j'ai découvert cette chanson grâce à une série US "Life Unexpected" qui raconte l'histoire de Lux, une jeune fille de 16 ans qui retrouve ses parents biologiques. Une série tout en douceur et en sensibilité, comme je les aime... et cette chanson représente parfaitement cet univers. J'aime la douceur de la voix et du rythme, le côté un peu pop-folk et les belles paroles qui accompagnent la musique et sa voix.

Je vous ai mis une performance en live car cette chanson et la voix de Rain Perry se prêtent bien à cet exercise... et vous souhaite une belle semaine en perspective ! Enjoy...

P.S.: Et pour rendre à Grégory ce qui est à Grégory, j'ai découvert il y a un peu de temps (merci twitter) qu'une rubrique similaire à la mienne "Ambiance Musicale du Dimanche"existe sur la blogosphère avec 198 notes déjà. N'hésitez pas à aller y jeter un coup d'oeil, les choix musicaux de Grégory sont éclectiques et on peut découvrir pas mal de nouveaux talents !

Sa playlist (3) - Découvrir les instruments de musique

On aime bien la musique chez les Oum: On danse, on fait les fous, on apprend les paroles... On écoute des comptines, de la musique pop, de la musique classique, bref de tout...

Et lors de notre dernière escapade à la bibliothèque municipale , nous avons trouvé ce livre accompagné par son CD musical "Mon Imagier des Instruments". Décidément, cette collection me surprend agréablement à chaque fois.

Mis en musique par Isabelle Aboulker
Illustré par Xavier Frehring

Mon imagier des instruments est un beau livre avec son CD musical qui met en scène 16 instruments de musique à travers 16 mélodies et 16 illustrations: La clarinette, la trompette, le piano, la flûte à bec, le cor et j'en passe ! Chaque mélodie nous fait découvrir la richesse de l'instrument. De quoi développer l'oreille musicale des tout petits et aiguiser celle des grands que nous sommes. C'est beau, c'est poétique, bref, j'adore !

Un deuxième livre dans cet esprit d'éveil musical et de découverte d'instruments de musique: L'alphabet des animaux et son Tag Junior Leapfrog.

Livre Tag Junior Alphabet de 2 à 4 ans

Ce livre m'a été gentiment offert par Eve de chez Leapfrog et depuis, ma puce l'a adopté.  L'alphabet des animaux est un livre interactif, qui se lit grâce au Tag Junior. Chaque page présente une lettre de l'alphabet, un animal dont le nom commence par cette lettre et un instrument de musique: A la lettre A, on trouve l'abeille qui joue de l'accordéon, à la lettre M on trouve un morse qui joue des maracasses etc. Il y a même des animaux que je connaissais pas comme le wapiti ou le narval.

Chaque image est lue grâce au Tag Junior: A voix haute, il prononce la lettre de l'alphabet illustrée sur l'image, le nom de l'animal, le nom de l'instrument et reproduit le son de l'instrument en question. Le Tag quant à lui est très ergonomique et facile à manipuler par les petits.

Et vous, quelles sont vos idées pour l'éveil musical de vos petits? Moi je pense à lui acheter un petit instrument de musique pour Noël !

Zut à l'Européen en famille... pour vous [Concours Express]

Au risque de me répéter, nous avons adoré le concert du trio Zut au théâtre de l'Européen ce samedi 23 octobre ! Et aujourd'hui, c'est vous qui pouvez gagner 2 x 2 places pour assister au même concert ce samedi 30 octobre à 11h, toujours au théâtre de l'Européen.

Si vous ne connaissez toujours pas ce joyeux trio, je vous laisse avec une petite vidéo de leur dernier spectacle pour vous donner l'eau à la bouche..

groupeZUTsurBipTV24-09-2010

envoyé par Fildu77. - Regardez d'autres vidéos de musique.

Bon alors, qui veut fêter avec Zut leur dix ans de chansons, d'albums et de concerts ce samedi 31 octobre à 11h au Théâtre de l'Européen? Il y a deux places pour deux personnes à gagner.

Pour ce, il faut tourner une vidéo en chantant une des chansons de Zut version Karaoké, poster sur youtube et m'envoyer le lien..... "C'est pour de rire" comme dit ma fille ! Pour gagner, c'est tout simple, il suffit de laisser un petit commentaire sur ce billet en disant haut et fort, oui, je veux aller voir Zut en concert le 31 octobre à 11h au Théâtre de l'Européen à Paris, zut alors ! Il faudra aussi me laisser le moyen de vous contacter par mail.

Un tirage au sort désignera les deux gagnants. RDV demain soir à partir de 23h pour connaître les deux chanceux.

Edit du jeudi à 23h: Ingrid et Ladybutterfly. Vous allez voir, c'est top !

Zut à l'Européen en famille

Parfois, j'ai l'impression d'habiter sur la planète Mars... Par exemple, quand e-za fait gagner des places pour Zut à l'Européenne le 23 octobre à Paris, mon premier réflexe n'est pas "Génial, je vais peut-être pouvoir regarder Zut en concert en famille" mais plutôt "Génial, je vais peut-être pouvoir faire une sortie en famille le jour de mon anniversaire !" Ben oui, Zut, je ne connaissais pas ! Mais ce petit moment de flottement passé, Google étant mon ami, je découvre un trio de pêche et de bonne humeur qui existe depuis dix ans, une musique qui swingue et des refrains qui finissent par tourner en boucle dans la tête.

Et coup de chance: je gagne les 2 places chez e-za. Me voilà donc toute excitée à découvrir ce groupe, en famille, et d'emmener ma puce à son premier concert ! RDV donc samedi pour récupérer nos places. On m'offre même la troisième place pour mon mari ! Ma fille était surexcitée et n'a cessé de demander, quand est-ce qu'il commence le "pestacle".

Nous avons passé une heure et demi de délire, à danser, chanter, taper dans les mains, se déhancher. A chaque fin de chanson, ma puce me demandait "Encore maman, encore?" - c'est connu, les mamans décident de tout !

Tout le monde dansait dans la salle, l'ambiance était survoltée, les musiciens au top, les chansons évoquent plein de thèmes (la tolérance, la rentrée scolaire, l'amour...) dans un style musical éclectique !

Bref, vous l'aurez compris, nous avons passé un super moment en famille et c'est sans compter le bonheur de voir ma puce apprécier chaque minute de ce concert spectacle.

Si vous voulez passer un bon moment, n'hésitez pas ! Zut est en tournée à Paris et dans toute la France. Il reste encore des places pour le week-end prochain à l'Européen puis dans plusieurs ville de France... et, clou du spectacle, Zut s'installe à l'Olympia le 27 Février 2011.

Et vous Zut, vous connaissez ?

Pour consulter toutes les dates du concert, c'est sur leur site coucouzut.

Sa playlist (2) - Mon imagier des comptines à compter

"Quand trois poules vont au champ,  la première va devant

La deuxième suit la première

La troisième est là dernière..."

Lors de notre escapade habituelle à la bibliothèque municipale, ma fille a choisi ce livre album que nous avons depuis adopté et même ré-emprunté ! On l'écoute en boucle dans voiture, à la maison. Elle commence à connaître quelques chansons par coeur et surtout c'est très utile pour apprendre à compter.

Toutes les comptines ont un côté "chiffré" ce qui permet d'apprendre les chiffres assez facilement. D'ailleurs, depuis qu'on l'écoute, ma puce ne compte plus "1, 2, 4, 8" (si, si, je vous assure, elle est déjà à fond dans le tableau de multiplication :) !) mais plutôt "1, 2, 3"... mais bon,  ça se corse après "5, 7, 2"... bref, ce n'est pas encore gagné d'avance ... mais ce n'est pas le but, rassurez-vous !

Mon imagier des comptines à compter est aussi un beau livre d'illustration avec de belles images, des gestes pour accompagner les chansons et les paroles pour chanter. Bref, nous nous amusons tous, on chante, on danse et on fait les fous :)

Et vous, avez-vous des CD de comptines ou de chansons pour enfant à conseiller?

Mon imagier des comptines à compter - Edition Gallimard Jeunesse
Olivier Tallec , Bernard Davois , Jean-Philippe Crespin

Finir l'été en beauté: Mini Rock En Seine...*

* Il a fallu que je découvre le concept chez ma nouvelle copine blogueuse qui habite à Amsterdam!!!!

Oyé oyé... Vous connaissez peut-être toutes le festival Rock en Seine qui a lieu chaque année le dernier week-end du mois Août au domaine national de Saint-Cloud... Mais saviez-vous qu'en marge de ce festival, un Mini Rock en Seine pour les 6-10 ans est organisé ??? Ben moi non, je ne savais pas...

Cette année, je serai bien partie me rincer à l'œil et assister au concert de Paulo Nutini le samedi à 18:20 et faire le pont jusqu'à 22h pour réveiller la rockeuse qui sommeille profondément en moi avec Massiva Attack. Mais enfant en bas âge oblige et toujours pas de baby-sitter, je me résignerai à bouffer un plat de pâtes et à regarder un film en DVD.

Mais pour toi, fan de musique, qui rêve d'aller au festival Rock en Seine mais qui considère que son rejeton de 6, 7, 8, 9 ou 10 ans est encore trop jeune, il y a le Mini Rock en Seine !!!!

Gratuit donc pour ces diablotins en devenir, Mini Rock en Seine présente plusieurs ateliers autour du rock (and roll baby !): "les pédales à effet, le post-punk, les converses ou d’autres sujets tout aussi essentiels !" et la question ô combien existentielle à cet âge " Comment jouer de la guitare électrique, chanter dans un groupe de rock ou créer ses propres instruments ?"... mais pas que !

Le must c'est quand même la prise en charge totale avec une programmation spéciale pour ces kids pour que toi, adulte passionné de Rock, tu peux faire ta Kate Moss et ton Pete Doherty .... Et tout ça, sous l'oeil vigilant de professionnels de la petite enfance.

Je sais, ne me remercie pas.

Attention, pré-inscription obligatoire
Toutes les infos sur le site Festival Rock en Seine qui se déroulera du 27 au 29 Août 2010 dans la rubrique Mini Rock en Seine

Comment foirer un blind test lamentablement...en 10 leçons

Bon, je sais je suis beaucoup un chouia en retard... mais il vaut mieux tard que jamais, non?

La grande Sandra nous avait donc proposé il y a quelque temps une soirée entre blogueuses pour faire un blind test de la mort qui tue à l'Apérock Café à Paris. C'est quoi un blind test demandait Isa qui avait confirmé sa venue sans trop savoir dans quoi elle mettait les pieds? La grande Sandra lui expliqua gentiment que "c'est un jeu où on doit deviner par équipe une chanson".

On se retrouvait donc tous un jeudi soir. Egalement de la partie: Carole, Stephaline, Libelul et Nath. Sans oublier la grande prêtresse de la blogosphère. Il s'en suit une soirée mémorable. Je parie même que les habitués du café se souviennent encore de nous. Il faut dire qu'on a tout fait pour se faire remarquer et... foirer lamentablement le blind test.

Et parce que je suis généreuse que je veux vous éviter la même honte, voici en 10 leçons ce qu'il ne faut surtout pas faire :

1) Déclarer haut et fort être une championne en blind test

2) Ne pas être la seule qui se déclare être fort en blind test et menacer carrément de "mettre les autres minables"

3) Arriver deux heures avant le début des hostilités et commencer par s'enfiler des cocktails aux noms imprononçables

4) S'installer dans une table au coin histoire de ne pas se faire remarquer mais surtout réaliser qu'en fait, non, personne n'arrive à nous voir, même pas l'organisateur du blind test...

5) Se faire remarquer en jouant au blind test sur la musique d'ambiance alors que le blind test n'a pas du tout encore vraiment commencé

6) Appeler son équipe "Les Blogueuses" histoire de vraiment se faire remarquer

7) Crier tellement fort au risque de couvrir la musique et ainsi...

8) Se mettre les autres joueurs sur le dos

9) Mais aussi l'organisateur du blind test...

10) Qui fait mine de ne pas entendre le peu de mauvaises bonnes réponses trouvées.

Voilà ! Vous savez tous ou presque... Si un jour vous vous ennuyez sec et vous chercher à vous humilier en public, vous savez ce qui vous reste à faire !

Obsession Musicale du Dimanche (10)

Il paraît que Lily Allen se retire de la scène musicale... Aucun projet d'album, pas de tournée en vue ! Moi qui rêve de la voir sur scène, je vais devoir prendre mon mal en patience avec l'espoir (fou?) qu'elle change d'avis.

En attendant, je me lasse pas de ses chansons: Smile, Fuck You, K'nock them out...De beaux morceaux avec des paroles que j'ai apprises par coeur... avec l'accent en prime, please !

En ce moment, c'est sa chanson "22" que j'écoute en boucle sur mon ordinateur, dans mon ipod, dans la voiture... Oui je suis comme ça, dès que j'ai un coup de coeur pour une chanson, je l'écoute en boucle.... 22 où l'histoire d'une fille qui à 22 ans, le futur lui paraissait prometteur... Mais à presque 30 ans, sans copain ni carrière, elle sent le regard dur de la société... et attend toujours désespérément le prince charmant ....

Mais assez de blabla, je vous laisse en musique !

22 - NRJ 200% Hits 2009 - Lily Allen

Obsession Musicale du Dimanche (9)

Cette chanson est tellement appropriée pour ce temps maussade, gris... et paradoxe extrême, elle donne la pêche, non?

Sans transition: Mika et son dernier tube, Rain...Elle tourne en boucle dans la voiture, dans mon mp3 et (sans surprise) dans ma tête !

Rain - The Boy Who Knew Too Much International Standard Version - MIKA

Je vous souhaite à toutes une bonne semaine en perspective...sans pluie ni neige si c'est possible !

Sa playlist - Mon imagier des amusettes

Les comptines et les chansons: on aime bien chez Oum family. Ma petite a eu sa période Sunday with a flu où elle me la réclamait sans cesse, même avant de dormir, même dans la rue ! Et si par malheur, je mettais une autre chanson dans la voiture ou à la maison, il s'ensuivait systématiquement des "non, non, pas ! you, you you...''

Pendant ses vacances, elle a développé un goût disons plus proche de son âge. Ma belle soeur avait offert un peut livre avec son CD Audio "Mon imagier des amusettes" qu'on passe en boucle en ce moment. J'ai d'ailleurs une chanson qui tourne en boucle dans ma tête, sans cesse, l'horreur quoi !

Ma petite aime beaucoup les différentes chansons du CD chantées par des adultes mais aussi des enfants ce qui nous amuse aussi bien qu'elle. Le livre lui, offre des illustrations avec les gestes à faire en même temps. On est à fond sur ''au pas, au pas... au trot, au trot, au trot...au galop, au galop, au galop !" en la faisant sursauter sur les genoux ou encore "scions, scions du bois, pour la mère Nicolas".

Bref, une collection que je conseille vivement avec notamment un bémol: il n'y a pas de pochette véritable séparée pour protéger le CD. Il est présenté dans une espèce de pochette en plastique collée à l'intérieur du livre et se décolle facilement. Et c'est bien dommage.

Obsession Musicale du Dimanche (8)

Pour cette première OMD de ce premier dimanche 2010, je voulais partager avec vous la découverte d'une artiste qui n'est pas du tout méconnue ou underground ! Si je parle de découverte c'est que j'ai longtemps snobé sa musique: son excentricité et son délire vestimentaire m'ont tout simplement empêché de voir ce qu'il y avait derrière. Il y a qu'à voir cette petite sélection de tenues excentriques et croyez-moi, ce n'est pas ce qu'il y a de pire !

C'est grâce à un épisode Gossip Girl où Lady Gaga chantait une de ses derniers tubes où je me suis laissée aller à l'écouter et à apprécier ces tubes d'un mélange de pop, électro, dance. Elle me fait penser un peu à Madonna avec des choix vestimentaires audacieux mais aussi avec des clips très novateurs et cette façon de s'approprier le mouvement électro.

Je vous laisse découvrir ou simplement reécouter "Bad Romance" où elle entonne quelques mots en Français. Et si vous vouez découvrir d'autres titres, je vous conseille "Love Dance" et "Poker Face".

Enjoy !

Bad Romance - The Fame Monster International Deluxe - Lady Gaga

Et je vous souhaite une belle reprise et une bonne semaine en perspective !

Obsession Musicale du Dimanche (7) Spéciale Noël

Juste quelques jours et Noël sera bel et bien là. Le décor est déjà planté : la décoration de Noël à tous les coins de rue, l'odeur du sapin qui envahit déjà mes narines (quoi que bouchées) et cette neige qui offre un manteau bien blanc aux paysages que je vois à travers la fenêtre.

Pour cette OMD spéciale Noël, c'est la chanson de Mariah Carey "All I want for Christmas (is you)" qui me vient spontanément à l'esprit. Pour être plus exacte, c'est toute l'ambiance du film Love Actually avec sa belle brochette d'acteurs: Hugh Grant, Colin Firth, Alan Rickman, Emma Thompson pour nommer que ceux là. Si vous avez vu (et revu et revu) le film, vous vous souviendrez de la scène à l'école où une jeune demoiselle chante cette chanson pour la fête de Noël. Je voulais vous mettre son interprétation car elle a une voix sublime mais impossible de l'insérer dans ce billet.

Je vous laisse donc avec la version originale que j'aime également beaucoup et en attendant Noël, je vous souhaite une bonne semaine en perspective !

Pour la version Love Actually, c'est ici.

Obsession Musicale du Dimanche (6)

Mes plus belles découvertes musicales, c'est souvent au détour d'un film ou d'une série que je les fais...Et depuis que j'ai vu la dernière perle de Woody Allen "Vicky Cristina Barcelona", je me passe en boucle la bande originale du film. Et plus particulièrement la chanson d'ouverture du CD, qui, accessoirement est la chanson qu'on entend tout au long du film. On l'entend tellement qu'on a l'impression qu'elle fait partie intégrante de l'âme du film.

Je parle de "Barcelona" des Giulia y los Tellarini, un petit groupe formé à Barcelone, dont la chanteuse est italienne et pas très connu avant la diffusion du film. Pour l'anecdote, c'est tout à fait pas hasard que ce titre figure dans le film. Woody Allen explique dans un petit livret accompagnant le CD qu'il a écouté la chanson tout à fait par hasard: un jour, avant d'aller sur les lieux du tournage, il prend une maquette parmi toutes celles qu'il a reçu sans même regarder la pochette et paf le chien !

Je vous laisse donc découvrir cette petite pépite qu'est "Barcelona": C'est chaud, joyeux, acidulé et mélancolique à la fois ! Les paroles (pour celles qui comprennent l'espagnol) sont tout simplement magnifiques:

Por qué tanto perderse
Tanto buscarse
Sin encontrarse
Me encierran los muros
De todas partes
Barcelona
Te estás equivocando

No puedes seguir inventando

Que el mundo sea otra cosa

Y volar como mariposa

Barcelona

Je vous laisse donc avec le clip de chanson en espérant qu'elle vous emmènera, comme elle m'emmène à chaque fois, sous le soleil de Barcelone :

P.S.: Pour les puristes d'entre vous, "lo siento mucho" mais je ne connais que quelques bribes d'espagnol. Donc un peu d'indulgence pour ma tentative de traduction des paroles cités Pourquoi (tant?) se chercher, se perdre sans se trouver. Les murs se referment sur moi, de toutes parts... Barcelone, tu te trompes, tu ne peux plus ignorer que la vie est autre chose et voler comme un papillon...

Les filles, vos corrections/ajouts sont les bienvenus !

Tourne, tourne, petit moulin...

Là où e-zabel adore jouer avec ses enfants, moi j'aime particulièrement chanter avec la mienne, surtout des chansons et des comptines où on joue avec les mains, où on mime les paroles. Et il faut dire qu'il y a le choix. Que ça soit les petits poissons dans l'eau qui nagent comme les gros ou le lapin qui se cache sous un chou en faisant coucou, c'est la garantie d'un bon moment à passer avec ma puce.

Mais comment trouver des chansons et comptines à gestes?

Déjà, il y a des petits livres tous mimis livrés avec leur CD comme "Mon imagier des amusettes" que ma belle soeur nous a offert dernièrement. Dans celui-là, j'aime bien par exemple la chanson où on fait jaillir de ses mains repliées les deux cornes de l'escargot.

Sinon, MMM a trouvé, en fouillant sur le net, une rubrique spéciale comptines à gestes sur enfant.com avec des petites vidéos rigolotes où la chanson est chantée par un certain Rémi, qui s'avère, après une recherche de ma part sur fnac & co, un chanteur connu de comptines pour enfants. Parmi ces chansonnettes, on aime bien celle avec le moulin qui tourne, la main qui frappe, l'oiseau qui vole et le poisson qui nage. Le seul hic c'est que depuis que ma puce a vu que l'ordinateur de papa contient de telles merveilles, elle ne veut presque plus le lâcher ! (l'ordi mais le papa aussi).

Dernier recours: inventer ses propres mimes ! J'en ai inventé pas mal sur des petites chansons toutes rigolotes que je ne connaissais même pas. Suffit d'un peu d'imagination et de ne pas avoir peur du ridicule car une fois lancée, ma fille veut que je lui chante et mime ses chansons, même dans la rue !

Obsession musicale du dimanche (4)

Aujourd'hui, c'est un vrai coup de coeur que je partage avec vous. Tout y est: voix rocailleuse reconnaissable parmi mille, petit accent écossais, belle gueule, chansons écrites par lui qui racontent une belle histoire...

Bref, je suis fan et j'aime particulièrement une chanson de son premier album "New Shoes" que j'ai découvert grâce au film "The Jane Austen Book Club". Un film que je vous recommande vivement, si ce n'est pas déjà vu... ainsi que le roman du film... mais là je m'égare.

Je vous laisse donc découvrir (ou pas) cette chanson et sa vidéo et si vous voulez chanter avec à tue tête, les lyrics sont par là.

Alors, vous connaissez? Vous aimez? Bon fin de dimanche !

Worst Academy - mon humble participation !

Si la bannière à droite de mon écran a échappé à votre regard de Lynx, vous n'échapperez pas à ce post qui se veut une participation à la (roulement de tambour....) Worst Academy Saison 2 !

Hein? Worst Academy? Je vous explique. MaO, dans ses tribulations, nous propose, après le succès de la première saison, de dépoussiérer les perles oubliées de l'industrie musicale !

Du coup, je pense avoir trouvé du lourd.... et quand tu sais que c'est leur maman, accessoirement manager, qui a aussi écrit leur chanson... tu te dis, ceci explique certainement cela !

Bon week-end les filles et rdv dimanche pour une nouvelle Obsession Musicale du Dimanche, de la vraie zik quoi !

Obsession musicale du dimanche (3)

Je n'ai pas de chanteur préféré ou de style de musique préféré: je fonctionne plutôt par morceau de musique. C'est pour cette raison que je suis une fan absolue d'itunes et que j'achète peu de CDs depuis un long moment...

Mais il y a bien quelques exceptions. L'une de ces exceptions est la chanteuse Natasha Atlas, connue pour son interprétation de "Mon amie la Rose" pour laquelle elle a eu une victoire de la musique. Pour celles qui ne connaissent pas son répertoire, le style de Natasha Atlas est ce qu'on appelle "Musique du Monde", comprenez par là - dans son cas - des rythmes souvent orientales, fusionnés avec du rock, de la pop etc...

Un de ses morceaux qui me transporte littéralement et me replonge dans son concert dans une petite salle des fêtes dans le 78 il y a quelques années est "I put a spell on you" (Je t'ai jeté un sort). I put a spell on you est une chanson reprise à ne plus en finir. Originalement chanté en 1956 par Jay Hawkins, un chanteur de Blues afro-américain, I put a spell on you est surtout célèbre pour sa reprise par Nina Simon. Mais moi, c'est celle de Natasha Atlas qui me met en transe... Enjoy !

P.S.: Et n'oubliez surtout pas le concours pour mon bloganniversaire !